The spiritual impact of the original decorative product in contemporary Islamic Arab architecture

  • Mahdi Saleh Alfaraj Al-Ataabi
  • Ahmed Abed Jalowb
Keywords: Contemporary, Islamic, Architecture, spiritual, rooting decorative, shape, content

Abstract

يتطلع العالم اليوم الى جملة من التقنيات المعاصرة والمؤثرة على جميع الاصعدة ومنها التي تسهم في تعزيز العمارة المعاصرة، حيث ان العمارة تأثرت بشكل مباشر بالتقنيات المعاصرة، فأن سرعة الانجاز والدقة في العمل والجهد القليل فضلاً عن تنوع المواد التي من شأنها ان تدوم لفترة اطول جعل ذلك نقطة استقطاب للتوجهات المعمارية وخصوصاً الزخارف العربية الاسلامية الاصيلة، التي كانت في السابق تصنع بمواد محلية معرضة للتأكل والتلف فضلاً عن انها تنجز بايدي حرفيين تستغرق وقتاً اطول، فبالرغم لما توفره التقنيات المعاصرة من امكانيات مادية وحرفية عالية يبقى التسائل، هل مازالت الزخارف العربية الاسلامية في ظل هذه الثورة التقنية محافظة على روحيتها واصالتها، ومن هنا ظهرت المشكلة البحثية والتي تنص على: ( قصور المعرفة حول روحية النتاج الزخرفي المؤصل في العمارة العربية الاسلامية المعاصرة)، وعليه فأن هدف البحث هو تعزيز واغناء الجوانب الروحية المتحققة في النتاجات الزخرفية المؤصلة والكامنة في العمارة العربية الاسلامية المعاصرة، وتضمنت منهجية البحث بناء اطار مفاهيمي ومعرفي، ومن ثم استقراء عدداً من الدراسات السابقة وبناء الاطار النظري تضمن المفرات الرئيسة والثانوية للبحث ومن ثم تطبيقه على عينة من المشاريع المنتخبة، وان اهم ماتوصل اليه البحث ان روحية النتاجات الزخرفي المؤصلة تكمن في جماليتها المرتبطة بالشكل الخاضع للمضمون الاصيل حيث ان الروحية تعني العلة في الوجود وتفيض الشكل حيوية وخلوداً، كما ان التطور التقني المعاصر في مواد الانشاء وطرق الانشاء يجعل الزخارف العربية الاسلامية اصيلة ومعاصرة مادامت محافظة على المضمون والشكل التابع للمضمون.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abid. H. N, 2001, The aesthetics of hope and evolution(Ilim aljamaal – aafaqih wa tatawerh) ,[Arabic], p1, Baghdad.

Ajaam. A. Kh, 2012, The aesthetic values of the decorative units in the shrine of the Prophet Al-Kufil, (alkyam al jamaliya lilwehdad alzukhrofiya fi markad nani alah tho al-kifel] ),[Arabic], Journal of the Babylon Center for Human Studies, vol. 3, University of Babylon / college of Fine Arts.

Ailfy. A, 1998, Islamic art, its origins, philosophy and schools (Alfan alislamy- asuleh,falsafatih,madaresih) ,[Arabic],p 2, Dar Al Ma'aref, Lebanon.

Asadi. A. G, 1990, Decoration in Islamic architecture, (alzukhrufaa fi alumara al-islamiya) ,[Arabic], Department of Architecture, college of Engineering / University of Baghdad.

Amari. A. A, 2009, The Impact of Computerized Information Systems on the Performance of Palestinian Telecommunications Company Workers (Ather alnuthem almaalumat alidariya almuhausapa ala adaa alaamileen fi sharikat alitesalaat alfilesteniya) ,[Arabic], Islamic University college of Commerce – khazaa.

Al-ali. K. I & Imam. M, 2001, Technology and communication system ( Altacnologya wa alnitham altwasily) ,[Arabic], Iraqi Journal of Architecture, 1st Year - Issue 1. University of Technology / Architecture.

Ataabi. M. S. F, 2006, Authenticity in contemporary architecture (Alisaala fi alimaara almuaasiraa) ,[Arabic], PhD, -University of Technology / Department of Architecture.

Alyusif. I. J & Amaamuri. A & Abid alahaad. i. s, 2017, Decorating models in architecture(namathij altazeen fi alimaarah) ,[Arabic], Iraqi Journal of Architecture / University of Technology.

Asadi. S. Gh, 2014, Persistent spiritual aspects in the architecture of Islamic thought(aljwanib alruhiya althabita fi imarat alfiker alislami) ,[Arabic], Iraqi Journal of Architecture / University of Technology.

Attaabi. M. S. F, 2017, The characters in the Arab Islamic architecture(alhurofiya fi alimaarah al-Arabiya alislamiya) ,[Arabic], University of Technology / Architecture, Unpublished research.

Alwan. Y. I, 2015, The role of the tourist elements in establishing the urban identity of the city (dour alanaser alsiyahiya fi taaseel alhaweya alimraniya, llmadina) ,[Arabic], Master of Science, University of Technology / Department of Architecture.

Baalabaki. M. 1982, kamuse dictionary, (kamuse al-morid) ),[Arabic], Beirut.

Shakhit, B, 1988, Heritage of Islam(Turath alislam) ,[Arabic], Translated by Mohammed Samhouri, World of Knowledge Series, p2, Kuwait.

Bahansy. A, 1998, Islamic Art(alfan alislamy) ,[Arabic], Dar Tlass for Studies, Translation and Publishing, p2, Damascus.

Bahanasy. A, 1978, Arab Art (jamaleiat alfan alaraby) ,[Arabic], Series issued by the National Council for Culture, Arts and Letters - Kuwait, World of Knowledge.

Basry. A, 1978, Hours between heritage and contemporary( saat bain alturath wa almuaaseraa ) ,[Arabic], Al-Hurriya Press, Ministry of Culture and Information.

Dilami. A. J. M, 2009, The aesthetic values of Islamic decoration in the Grand Mosque of Kufa (alqeam aljamaliya llzakhrafa alislameya fi jamia alkufaa alkabeer) ) ,[Arabic].

Faraj. R. S, 2012, Originality in urban personality( ALESALLA FI ALSHAKHSIYA ALHATHARIYA) ,[Arabic], Dissertation unpublished thesis, University of Sulaymaniyah, Faculty of Engineering / Department of Architecture.

Hamood. A, 1981, Theories and Values of Beauty (Nathareyat wa kiam aljamal) ,[Arabic], Cairo El Maaref Press.

Harastani, A, 1982, Mukhtar al-Sahah, (mohammed bin abi baker bin abed alkader al-razi), Mukhtar al-Sahah, (mohammed bin abi baker bin abed alkader al-razi),[Arabic], Dar Al Rasala, Kuwait.

Kanaan. H. S. N, 2010, Architectural architecture in the Ottoman palaces in the old town of Nabel, "Analytical Study"(alhuliyat almuaamariya fi alkusoor aluthmaniya fi albalda alkadima bnablis"dirasa tahlileya"),[Arabic], , An-Najah National University, Nablus, Palestine.

Kuzaaie. A. A, 1997, Abstract painting in Islamic vision and contemporary vision (Arasim altajredi fi alruya alislamiya ,alruiya almuaasira) ,[Arabic], Dissertation unpublished thesis college of Fine Arts, University of Babylon.

Kataan. A. A. H, 2006, Architectural integration between the existing and the existing( altakamul almeamari bain altashkil akaim wa almustajad) ,[Arabic].

Lutfy. A. S, 2005, Semi-decorative design in tile mixing(simaiya altasmim alzukhrufi fi albilat almuzajej) ,[Arabic], Unpublished doctoral dissertation, Babylon University, college of Fine Arts.

Maulay. N, 2010 The concept of rooting in philosophical creativity (mafhoum altaaseel fi alebdaa alfalsafi) ,[Arabic], Encyclopedia of Elaph.

Milaad. Z, 2007, Rooting and modernity ... a paradox or a hug (altaaseel wa alhadatha…mufaraqaa am muaanaqa) ,[Arabic], Al-Naba Magazine, Issue 85.

Muhammed Ali. S, 2003, The decoration between shape and meaning (Alzukhrafa bain alshkel wa almaanaa) ,[Arabic], University of Baghdad / College of Engineering – Architecture.

Mubarak. A. M. M, 2017, Impact of technology in rooting strategy (Athar altachnalojya fi stratijet altaaseel) ,[Arabic], Master degree, University of Technology / Department of Architecture.

Nabela. R, 2015, Plaster decoration in the Middle East and Andalusia (alzakhrafa aljusiaya fi amaair almagrib alaosat wa alandaluse) ,[Arabic].

Salmi. A, 1978, New Trends in Organizational Thought (Itijahat jadida ala alfikr altanthimi) ,[Arabic],Ju. 8, No. 4, Ministry of Information, Kuwait .

Stis. W, 2000, Translation: Imam, Abdul Fattah Imam, Meaning of beauty(maana aljamaal) ,[Arabic], Supreme Council of Culture.

Surji. J. A, 2012, The concept of beauty in Islamic thought(mafhoo aljamaal fi alfiker alislami) ,[Arabic], Journal of Sharia and Islamic Studies, University of Salah al-Din, Iraq / Erbil, No. 20.

Tulesstiwy. L, 1991, What is art (maho alfan) ,[Arabic], translated by: Mohammed Abdo Najari, Al-Hesad Printing Press and Distribution, Damascus - Syria, p1.

Zakariya. I, 1988, Philosophy of Art in Contemporary Thought (Falsafat alfan fi alfiker almuaaser) ,[Arabic], Egypt Press, Egypt Library.

Rykwert, Joseph, Inheritance or Tradition, Van Nostrand Reinhold, Company, New York, 1985.

Albarti , L, battista , Ten Books on Architecture .Alee Tiranti LTD Kingdom., 1955.

Published
2018-12-15
How to Cite
Al-Ataabi, M. S. A. and Jalowb, A. A. (2018) “The spiritual impact of the original decorative product in contemporary Islamic Arab architecture”, Iraqi Journal of Architecture and Planning, 17(2). doi: 10.36041/iqjap.v17i2.436.
Section
Architectural History

Most read articles by the same author(s)